Buddenbrooks

Von John von Düffel nach Thomas Mann

Thomas Mann gab seinem Roman "Buddenbrooks" den Untertitel "Verfall einer Familie". Doch die Buddenbrooks sind nicht nur eine Familie, sondern auch ein Unternehmen, und somit dem permanenten Spagat zwischen ökonomischer Notwendigkeit und persönlicher Neigung ausgesetzt.
Das über viele Generationen florierende Getreideunternehmen der Buddenbrooks verschafft der Familie ein hohes Ansehen in der Stadt. Konsul Johann Buddenbrook hat die Firma nach strengen kaufmännischen Prinzipien geleitet und das Geschäft vor jegliches privates Interesse gestellt. Nach seinem Tod liegt es in den Händen seiner drei Kinder, die Tradition fortzusetzen. Doch nur Sohn Thomas versucht, nach der Familientradition die Firma weiterzuführen, seinen labilen Bruder Christian zieht es immer wieder in Künstlerkreise, in denen er das Dasein eines verschuldeten Lebemanns fristet. Und die lebenslustige Schwester Tony, die an einen ungeliebten Mann verheiratet wurde, dessen Geschäftsgebaren der Firma Buddenbrook einen ersten schweren finanziellen Schlag versetzt, lebt, unglücklich über ihre Situation, wieder im Elternhaus. Der Niedergang der Familie, die jegliche zwischenmenschliche Beziehung dem Streben nach Gewinn untergeordnet hat, scheint in Zeiten wirtschaftlicher Rezession unaufhaltsam zu sein ...

Für seinen 1901 erschienenen Roman "Buddenbrooks" erhielt Thomas Mann (1875-1955) 1929 den Literatur-Nobelpreis. Er gehört zu den bekanntesten Romanen der Weltliteratur. Wie kaum ein zweites Werk erzählt "Buddenbrooks" von den Strukturen der Bürgerlichkeit, ihren ökonomischen Zwängen und Zerstörungen. Die Uraufführung der Theaterfassung von John von Düffel fand 2005 am Thalia Theater Hamburg statt. John von Düffel ist Journalist, Dramaturg, Hörfunk- und Romanautor. Mit 31 schrieb er seinen ersten Roman "Vom Wasser", der mehrfach ausgezeichnet wurde. Seitdem gilt Düffel als einer der erfolgreichsten deutschen Autoren.

Inszenierung: Andreas von Studnitz

Bühne und Kostüme: Florian Parbs

"Statt also überflüssige Zeit in 700 Romanseiten und verwirrende Nebenhandlungen zu investieren, kann man hier in gut zwei Stunden die Unternehmerfamilie Buddenbrook kennenlernen, seine Schlüsse daraus ziehen und schnelles (Geistes-)Kapital daraus schlagen. Es gibt allerdings einen grundsätzlichen Haken bei der Sache: Wer "Buddenbrooks" kennt, wird vieles vermissen, wer es nicht kennt, einiges an dieser Readers-Digest-Fassung nicht verstehen.

Vater, Mutter und drei... mehr Kinder - auf diese fünf Figuren reduziert John von Düffel das Personal des Jahrhundertromans, bleibt aber bei den Dialogen nahe am Original. Gastregisseur Andreas von Studnitz, hauptamtlich Intendant des Ulmer Theaters, setzt die Kunst des Weglassens konsequent fort, verzichtet auf Ironie und setzt vor allem auf Sprachregie." (NN)

Veranstaltungsarchiv für Buddenbrooks

Sa 27.03.10 19:30 Uhr
Fr 26.03.10 19:30 Uhr
Mi 17.03.10 19:30 Uhr
alle anzeigen (5)

Kategorien/Stichwörter

Kommentare zu Buddenbrooks (0)

Kommentar veröffentlichen
Wir geben deine E-Mail-Adresse an niemanden weiter.

»Buddenbrooks« bei venyoo.de

Die Veranstaltung Buddenbrooks wurde am Freitag, den 4. Dezember 2009 von venyoobot eingetragen.

Diese Seite wurde bisher 306 mal aufgerufen. Das Event ist der Rubrik Theater zugeordnet. Zu dieser Veranstaltung haben wir zur Zeit fünf vergangene und keine zukünftigen Termine.

Weitere Theateraufführungen in Nürnberg

Weitere Theateraufführungen in Nürnberg sind im Moment die Theateraufführung Aida, Damals wurde es irgendwie heller, Ladies Night, Am Ziel, Woyzeck, Georg Schramm - Meister Yodas Ende, Aida Premiere, Tristan und Isolde, Armin Petras: "Gegen Die Wand" und Der fliegende Holländer.

Beliebte Veranstaltungen in Nürnberg

Weitere beliebte Veranstaltungen in Nürnberg sind aktuell der Kleinkunst-Termin Kurt Krömer, 1. FC Nürnberg - Bor. Mönchengladbach (Fußball), die Ausstellung Tagträume Nachtgedanken. Fünf Jahrhunderte Phantasie und Phantastik in der Bildenden Kunst, der Kleinkunst-Termin Sascha Grammel - Hetz mich nicht!, das Konzert Rebekka Bakken, die Comedy-/Kabarett-Veranstaltung Tina Teubner: Aus dem Tagebuch meines Mannes, Dr. Eckart Von Hirschhausen, das Konzert Celtic Woman, Nightwish und Eisbrecher.