So schnell, als du verwelkst, wirst du erstehn
Eine Auswahl aus Shakespeares SONETTEN zum 450ten Geburtstag
Um die Liebe in all ihren Facetten geht es im wohl berühmtesten und in die meisten Sprachen übersetzten Gedichtzyklus der Welt. Und das nicht nur romantisch, sondern bisweilen auch ironisch, sarkastisch, entlarvend und hoch erotisch.
"Satzbau, Sinn und Gehalt wollen entschlüsselt sein, das geht beim erst- und einmaligen Rezitieren und Zuhören kaum, auch wenn Nondorf noch so subtil Pausen setzt, Betonungen herausstreicht, Nebensätze rafft, Pointen genüsslich auf der Zunge zergehen lässt. Und träufelt wie Honig uns ein Sonett durchs Ohr, so folgt auf ein Wundergebilde sogleich das nächste. Markus Nondorf hatte sich dazu entschlossen, die Sonette nicht für sich allein zu rezitieren, sondern als Melodramen im musikalischen Sinn aufzuführen. Das heißt, das gesprochene Wort wird von Musik begleitet, in diesem Fall von Klavier und bedächtigem Getrommel. Die Wirkung ist eine hypnotisch-halluzinatorische.
Einmal kommt in der textlich-musikalischen Fülle auch Shakespeare pur zu Worte, in elisabethanischem Englisch, was wiederum eine Rezitationskunst für sich bedeutet. Auch wenn man den Sinn nicht auf Anhieb versteht, das was dahinter schwelt, teilt sich dem Hörer unmittelbar mit. Begehren, Verschmelzung, Trennung, Einsamkeit, Resignation, neuer Versuch. Eine Glut, die in alle Ewigkeit nicht verlöschen wird.“ (FN)
Gelesen von Markus Nondorf, musikalisch begleitet von Simon Widmaier und Kalle Zuber
Veranstaltungsort und Adresse
Kofferfabrik, Lange Strass 81, 90762 Fürth
- So04.05.201420:00Tickets
Tickets für 4. Mai 2014
So schnell, als du verwelkst, wirst du erstehn
Diese Veranstaltung in Fürth wurde von venyoobot veröffentlicht. So schnell, als du verwelkst, wirst du erstehn ist den Rubriken Konzert, Jazz-Rock-Pop etc. und Theater aus dem Kulturkammergut zugeordnet.