Kabbaratz: Wort im Orientexpress - eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan - Premiere
Mit den Worten sind wir immer unterwegs. Mit dem Reden kommen wir manchmal nicht an. Oft verstehen wir nur Bahnhof. Dann heißt es: Umsteigen.
Wenn Deutschland die Lokomotive Europas ist, fragen wir uns nicht nur, wohin die Reise geht, sondern auch, wieviele Anhänger die Lokomotive hat. Aber wahrscheinlich sind wir Deutschen grenzüberschreitend nur ein Güterzug.
Auf unserer Reise begegnen wir eingewanderten Wörtern mit arabischen Migrationshintergrund von A wie Alkohol bis Z wie Zenit. Und auch ausgewanderte Deutsche finden sich in der Fremde, dazu braucht es „Fingerspitzengefühl“ (norwegisch) und keine „Angst“ (englisch) wir machen das auch nicht als „Besserwisser“ (schwedisch). Jenseits aller „Gemütlichkeit“ ist einer der weitgereistesten deutschen Flüchtlinge: kaputt (z.B. englisch, spanisch, russisch).
Wenn Sie im Speisewagen zwischen Sein & Haben und Soll & Haben schwanken - überlassen Sie die Weichenstellung uns. Mark Twains Essay über die Schrecken der deutschen Sprache - er hat sie gelernt - wird Ihnen munden.
In der globalisierten Welt steht der Dialekt nicht auf dem Abstellgleis. Das beweist die eingeborene Darmstädterin Evelyn Wendler. Der hochdeutsche Bahnbeamte Peter Hoffmann prallt dreimal im Hauptbahnhof von Absurdistan gegen diesen Prellbock.
Was würde passieren, wenn der deutsche Konjunktiv einfacher wäre? Sie kämen sechs Minuten früher zu ihrem Zug und hätten genauso lange weniger Freude daran.
Alle Entgleisungen erfolgen dank der Regie Jürgen Flügges pünktlich - aber nicht immer politisch korrekt.
Lokführerin Evelyn Wendler hat während ihres Germanistik-Studiums als Fahrerin der Frankfurter U-Bahn zuverlässig dreimal mehr Personen befördert, als das HalbNeun-Theater Sitzplätze hat. Und Peter Hoffmann als ein Heizer sorgt qualitätsbewußt für jene satte heiße Luft, die gesellschaftliche Rädchen dreht.
Wie sagte der Lateiner: Ex oriente lux. Frei ins Deutsche übersetzt: wenn Kabbaratz in Fahrt kommt, da geht die Sonne auf.
Sie wissen jetzt, worum es geht. Um zu wissen, wie es läuft, müssten Sie uns anschauen. Weitere transsibirische Informationen erhalten Sie an dieser Stelle des Bahnsteigs - aber erst nach der Premiere am 17. April.
Die Mainzer Allgemeine Zeitung meinte zu den Vorpremieren:
Zweimal ausverkauftes Haus beim Kulturverein. Kleinkunst aus Hessen hat ungebrochen Konjunktur, obgleich – oder weil – „Kabbaratz“ seit Jahren als gestenreiche Sprachakrobaten mit Vorpremieren wahrhaftige Fröhlichkeit im Kellerwegverlies feiert. Evelyn Wendler mit Peter J. Hoffmann, ein im Wortsinn eingespieltes Paar, boten, was bereits seit fast drei Dekaden Bretter schwingen lässt, die Zeitgeist bedeuten...Possen, mit welchen Liesl Karlstadt und Karl Valentin einst brillierten. Vergleiche sind aber unangebracht, zu abwechslungsreich laden beide, auch solistisch, zur abstrusen Deutschstunde.
Veranstaltungsort und Adresse
halbNeun Theater, Sandstraße 32, 64283 Darmstadt
- Fr17.04.201520:30
17. April 2015
Kabbaratz: Wort im Orientexpress - eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan - Premiere
Diese Veranstaltung in Darmstadt wurde von Herbert veröffentlicht. Kabbaratz: Wort im Orientexpress - eine Sprachreise nach Deutsch-Absurdistan - Premiere ist den Rubriken Theater, Kleinkunst und Comedy & Kabarett zugeordnet.
Weitere Veranstaltungen
