Katie Marie und Birgit Welterh live & lyrisch
Katie Marie live & lyrisch
Musik ist Poesie! live gespielt - live übersetzt!
Katie Marie: Musik und Text
Birgit Welther: Übersetzung und Rezitation
www.myspace.com/funkeegirl oder www.funkeegirl.de
"Schön klingt es, aber WAS singt sie da eigentlich???"
Diese Aussage eines Konzertbesuchers im Januar, als ich sie zum ersten Mal live hörte, war die Initialzündung für das Projekt mit Katie Marie.
Texte gehen beim ersten Hören eines fremdsprachigen Songs leider oft ein bisschen unter - schade, wie ich finde, denn die Musik und der Text bilden eine Symbiose, die als Ganzes gemacht, als Ganzes gedacht, auch als Ganzes gefühlt werden will.
Besonders bei handgemachten, emotional mit dem Interpreten verbundenen Liedern, empfinde ich Musik und Text als untrennbar.
Katie Marie macht solche Musik, die nicht nur durch den Klang, sondern auch textinhaltlich verzaubert.
Ich habe ihre Texte lyrisch übersetzt und interpretiere sie zu den wundervollen Gitarrenklängen.
Es wird ein ganz besonderer Abend! Schaut vorbei!
Veranstaltungsort und Adresse
Z Live-Music-Club, Nordbahnhofstraße 14, 70191 Stuttgart
- Do15.10.200920:00
15. Oktober 2009
Katie Marie und Birgit Welterh live & lyrisch
Diese Veranstaltung in Stuttgart (Nord) wurde von WebiSoul veröffentlicht. Katie Marie und Birgit Welterh live & lyrisch ist den Rubriken Vorlesung, Lyric, Konzert, Live, Singer&Songwriter, Acoustic, Akustik, Unplugged und Lyrik zugeordnet.
