8. internationales literaturfestival belrin: Kaleidoskop - Alfredo Bryce Echenique (Peru)

Die Anerkennung der Traditionen einer bestimmten Sprache und die Suche nach konkreten Ausdrucksformen bleiben bei der Lektüre übersetzter Texte häufig unbeachtet. Alfredo Bryce Echenique und sein Übersetzer Matthias Strobel thematisieren die kulturvermittelnde Arbeit und gehen besonders auf die Anforderungen bei der Übertragung spanischer Texte ins Deutsche ein. Im Anschluss werden Barbara Göbel, Michi Strausfeld, Peter B. Schumann u.a. der großen Übersetzerin Elke Wehr gedenken, die im Juni 2008 verstarb.

Veranstaltungsort und Adresse

Instituto Cervantes, Rosenstr. 18-19, 10178 Berlin

2. Oktober 2008

• Do

  02.10.2008

  19:30

8. internationales literaturfestival belrin: Kaleidoskop - Alfredo Bryce Echenique (Peru)

Diese Veranstaltung in Berlin (Mitte, Bezirk Mitte) wurde von literaturfestival-berlin veröffentlicht.