8. internationales literaturfestival berlin: Hommage an Mahmud Darwisch
„Mahmud ist fort. Das Exil ist vorüber“, schrieb Breyten Breytenbach kurz nach dem Tod des großen palästinensischen Dichters Mahmud Darwisch. „Für uns alle“, so Breytenbach, „war er ein Maßstab. Vielleicht bleiben wir irgendwo stehen, weil wir über uns Vogelgeflatter hören, und wir halten schützend eine Hand über unsere geblendeten Augen, während wir den Himmel absuchen. In diesem Rhythmus der Vögel wird er für mich fortleben.“ Frank Arnold, Volker Braun, Margarita Broich, Leila Chammaa, Tina Engel, Kathleen Gallego Zapata, Astrid Gorvin, Qassim Haddad, Amal al-Jubouri, Marel Khalifa, Adel Karasholi, Naomi Krauss, Jutta Lampe, Geno Lechner, Marie Löcker, Julia Malik, Chun Mei Tan, Friedhelm Ptok, Joachim Sartorius, Roland Schäfer, Nina West u. a. lesen Gedichte von Darwisch in deutscher Übersetzung. Claudia Ott würdigt den Autor und zeichnet die Stationen seines Lebens nach.
Es werden Übersetzungen von Hakam Abdel-Hadi, Evelyn Agbaria, Christine Battermann, Farouk S. Beydoun, Johanna und Moustapha Haikal, Adel Karasholi, Khalid al-Maaly / Heribert Becker, Stephan Milich, Angelika Neuwirth, Claudia Ott, Annemarie Schimmel und Stefan Weidner gelesen.
Zweiteilige Veranstaltung mit Pause
Der Online-Vorverkauf hat begonnen:
Veranstaltungsort und Adresse
Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- So05.10.200819:00
5. Oktober 2008
8. internationales literaturfestival berlin: Hommage an Mahmud Darwisch
Diese Veranstaltung in Berlin (Wilmersdorf, Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) wurde von literaturfestival-berlin veröffentlicht.
