Stadtwelt_Weltstadt: Kairo

Omar Akbar (Deutschland), Alaa al-Aswani (Ägypten)
Moderation: Marie Neumüllers
Kairo, die größte Stadt der arabischen Welt, galt Jahrhunderte lang als kosmopolitische, offene Stadt. Erst Ende der siebziger Jahre veränderte sich das tolerante Klima. Die Islamisten dominieren mit ihren Wertvorstellungen mittlerweile weite Teile des öffentlichen Raums. Über die ägyptische Metropole zwischen Vergangenheit und Zukunft spricht der Autor des „Jakubijan-Baus“ mit Bauhausdirektor Omar Akbar.
In Kooperation mit der Stiftung Bauhaus Dessau

Das "8. internationale literaturfestival berlin" möchte mit dem Fokus Afrika die jüngsten literarischen, aber auch politischen und sozialen Entwicklungen in den Ländern zwischen Mittelmeer und Kap der Guten Hoffnung präsentieren. Eine Auseinandersetzung mit Afrika, insbesondere den Literaturen Afrikas scheint in Deutschland nach wie vor einer eher exotischen denn ernsthaften und differenzierten Natur zu sein. Auch wenn der Literaturnobelpreis in den letzten zwanzig Jahren vier Mal an afrikanische Schriftsteller verliehen wurde (Wole Soyinka, Nagib Machfus, Nadine Gordimer, John M. Coetzee), hat es die moderne afrikanische Literatur schwer, außerhalb ihres Kontinents übersetzt, verlegt und gelesen zu werden. Zudem ist die literarische Vielfalt in Zeiten der Globalisierung erleben: Arabische Lyriker treffen amerikanische Shortstory-Schreiber, südkoreanische Poeten ihre russischen Kollegen, südafrikanische Romanciers den albanischen Nachwuchs. Hochinteressante Neuentdeckungen stehen gleichberechtigt neben den anerkannten Größen der Weltliteratur. Fremdes scheint auf, Verwandtes wird sichtbar, wenn in zwölf Tagen und ca. 200 Veranstaltungen 100 Autoren einen Einblick in neue und tradierte Entwicklungen der aktuellen Weltliteratur geben. Prosa, Lyrik, Gespräche mit Autoren und politische Diskussionen, Kinder- und Jugendliteratur, Literaturverfilmungen - das Festival ist ein lebendiges, polyglottes Forum von und für Literaturenthusiasten. Bei den Lesungen am Hauptveranstaltungsort, dem Haus der Berliner Festspiele, lesen die eingeladenen Autorinnen und Autoren ihre Texte im Original. Danach tragen Schauspieler die deutsche Übersetzung vor. Moderatoren und Dolmetscher ermöglichen anschließend Gespräche zwischen dem Publikum und den Autoren.

Veranstaltungsort und Adresse

Haus der Berliner Festspiele, Schaperstraße 24, 10719 Berlin

30. September 2008

• Di

  30.09.2008

  18:00

Stadtwelt_Weltstadt: Kairo

Diese Veranstaltung in Berlin (Wilmersdorf, Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) wurde von literaturfestival-berlin veröffentlicht.

Weitere Veranstaltungen