Ready for Boarding

Der offizielle Bericht über das Internierungs- und Verhörprogramm der CIA – Ein Live-Hörspiel

Im Anschluss findet ein Nachgespräch gemeinsam mit Gruppenmitgliedern von Amnesty International und dem Ensemble statt.

Hier geht es zu einem Trailer: https://vimeo.com/168281099

Basierend auf dem offiziellen Bericht des US-Senats über das Verhör- und Internierungsprogramm der CIA entwickelte das Brachland-Ensemble das Live-Hörspiel »Ready for Boarding«. 2014 wurde die Zusammenfassung des Untersuchungsberichts vom Ausschuss des US-Senats veröffentlicht. Dieses Dokument deckt die Unternehmungen der CIA im Nachgang des 11. Septembers auf: die weltweite Verfolgung von Menschen, ihre Unterbringung in illegalen Gefängnissen und die Entwicklung von Methoden der Demütigung und der Folter, dies alles legitimiert durch eine ans Absurde grenzende Bürokratie. Nicht zuletzt anlässlich der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in den USA und der Ankündigung mehrerer Kandidaten, sich im Falle ihres Wahlsieges für die Wiedereinführung von Waterboarding als Verhörmethode einsetzen zu wollen, erhält die Inszenierung brisante Aktualität. Drei SprecherInnen vertonen den fassungslos stimmenden Text, der teils zu Dialogen umgeschrieben wurde und so den 600 Seiten starken Bericht in Situationen übersetzt. Durch Einsatz von Sound, Licht und Stimme werden die zahlreichen Personen und Ereignisse des Berichtes zum Leben erweckt. Die Bühnenfassung orientiert sich am Wortlaut des Berichts, E-Mails und Gesprächsprotokolle wurden in Dialogform gebracht, damit sich die Zusammenhänge noch deutlicher offenbaren. Die 80-minütige Bühnenfassung von Dominik Breuer führt so den Zuschauer direkt in die kalkulierende Gedankenwelt der Entwickler und stellt die Frage, wie es innerhalb eines Rechtssystems zu staatlich legitimierter Folter kommen kann.

Es sprechen Irina Ries, Eric Rentmeister, Gunnar Seidel
Text und Regie Dominik Breuer
Sounddesign Milan Pešl
Grafik Felix Kramer
Dramaturgie Gunnar Seidel
Dramaturgische Beratung Dr. Michael Müller-Schwefe
Produktionsleitung Maria Isabel Hagen

In Zusammenarbeit mit Amnesty International
Eine Koproduktion mit der Tafelhalle Nürnberg
Gefördert vom Kulturamt Kassel, vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst und von der Sebastian-Cobler-Stiftung