Der daoistische Surrealismus im klassischen chinesischen Roman "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" (Shui'hu'zhuan)

© Reiner Haag / hinzugefügt von Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Frankfurt am Main e. V.

Eine überströmende Quelle des kassischen chinesischen Erzählens stellt der daoistische Surrealismus dar. Die Zaubermächte vermögen auch den ansonsten sehr handfesten Naturalismus in der Schilderung von Gewaltszenen im Shui'hu'zhuan (alter Titel: Die Räuber vom Liangshan) zu überhöhen und in menschlicher Weise ad absurdum zu führen. Man könnte geradezu von einem Vorläufer des (lateinamerikanischen) "magischen Realismus" sprechen. Vorgestellt werden diese Züge an der Lektüre und Ausdeutung eines Kapitels des genannten Romans, den der Sinologe Rainald Simon zur Zeit erstmalig in der längsten (120 Kapitel umfassenden) Version ungekürzt in die deutsche Sprache übersetzt.

http://www.chinaseiten.de

Veranstaltungsort und Adresse

SAALBAU Gallus, Seminarraum 5, Frankenallee 111, 60326 Frankfurt am Main

    27. April 2017

  • Do
    27.04.2017
    19:00

Der daoistische Surrealismus im klassischen chinesischen Roman "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" (Shui'hu'zhuan)

Diese Veranstaltung in Frankfurt am Main (Frankfurt) wurde von Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft Frankfurt am Main e. V. veröffentlicht. Der daoistische Surrealismus im klassischen chinesischen Roman "Die Räuber vom Liang-Schan-Moor" (Shui'hu'zhuan) ist den Rubriken Vortrag und Literatur zugeordnet.