Katja Cronauer: Die andere Farm der Tiere

Katja Cronauer hat den Roman "Anarchist Farm" der amerikanischen Schriftstellerin Jane Doe, die in den Redwoods Kaliforniens lebt und sich für den Erhalt der Wälder einsetzt, ins Deutsche übertragen. Heute Abend liest sie im Café Tasso aus dieser spannenden Fabel, die die Grundidee von Orwell's "Farm der Tiere" aus dem Jahr 1945 aufgreift. Jane Doe wendet die düstere Parabel Orwell’s über die Volksdiktatur ins Positive. Auf ihrer „anderen“ Farm versuchen die Tiere, sich in eigener Regie selbst zu versorgen. Sie vereinen sich dabei mit einer Gruppe von Wildtieren, die gegen die Zerstörung des Waldes durch eine Kapitalgesellschaft kämpft. Freiheitskämpfer (Lamas) aus Südamerika, entflohene Laborratten und eine ‚Heilige Kuh’ schließen sich der lokalen Kampfgemeinschaft an. Es entsteht eine anarchistische Revolution der Wild- und Farmtiere und daraus eine andere Gesellschaft. (anstelle einer dogmatisch diktatorischen nach Orwell’scher „Vision“.)