Koledy - Polnische Weihnachten mit KASIENKI & BENJAMIN

Familienkonzert
BESONDERS WERTVOLL
polnisch deutsch

Kolędy Polnische Weihnachten mit Kasienki & Benjamin (CD)

am Sonntag, 17.12.2023
Beginn: um 16.00h
Einlass 15.30h
+ Basteln ab 15.00h

Ort: Q1
Halbachstraße 1 - 44793 Bochum

Der Eintritt ist frei bzw. Spende für Auslagen
Platzreservierung unter. info@dpg-bochum.nrw !!!
(Stand 14.12.2023 = fast voll)


Es spielen:
Kasia Bortnik - Gesang
Katrin Mickiewicz - Gesang /Bratsche
Benjamin Garcia - Kontrabass


deutsch:

Um ALLE an der polnischen festlichen Singtradition teilhaben zu lassen, organisierten wir, die junge Deutsch Polnische Gesellschaft Bochum NRW e.V., ein Adventskonzert für Kinder ab 3 Jahren mit Kasienki & Benjamin.

Am Sonntag, den 17.12.2023 ab 16.00h findet das jährlich seit 2011 sehr gefragte Familienkonzert endlich auch in Bochum statt. Viele wunderbare polnische Weihnachtslieder wurden so neu! arrangiert, daß Kinder ohne polnische Sprachkenntnisse auch mitmachen können!! Benjamin erzählt dabei auch die Geschichte vom ersten Weihnachtslied (in deutscher Sprache). Wer möchte, groß oder klein, soll und KANN mitsingen. Diese feine und selten zu erlebende Kinderkonzert hat das Ziel Kinder und Erwachsene für das gemeinsame Singen, für Musik und für Poesie zu begeistern.

Es spielen ausgezeichnete Absolventen und Jazz Musiker der Folgwang Uni Essen.
Keine Platzgarantie, es sei denn ihr habt reserviert.

Ein feines lockeres Programm für die ganze Familie, für groß und klein. Für wirklich ALLE, die Besinnliches gerne zusammen erleben und NEUES kennenlernen möchten. UND: Ab 17.30h (nac dem Konzert) in der Q1 Küche Polnische Pierogen, so lange der vorrat reicht. Zapraszamy!


Zur Geschichte (KURZ):

Über 500 Kolędy - Polnische Weihnachtslieder sind durch singen in den Kirchen und Chören erhalten geblieben. Die erste Kolęda ist um das Jahr 1424 entstanden und in ihr wird der Polnische König Aniele (Engel) besungen. Die Texte entnahm man im 15Jh. den neuen Gesangsbüchern der "Tschechischen Brüder", damals einer Dialog Bewegung mit den protestantischen Kirchen in der Tschechay. Die heute gesungenen Kolędy sind von sehr vielen namentlich bekannten Komponisten und Poeten verfasst, darunter auch Frederik Chopin. Und einige davon sind wirklich JEDER polnischen Familie bekannt z.B.: Lulaj że Jezuniu, ein Wiegelied für den kleinen Jesus, rührt jeden zu Tränen. Andere wiederum sind mit den Rhythmen der Polonaise komponiert wie Bóg się rodzi, in Deutsch: Gott wird geboren, zu den auch das Tanzbein, der ganze Körper mitschwingt.



LINKS für INFOS:
Aktuelles: www.dpg-bochum.nrw/kalender-2023

Ort / Adresse:
www.q1-bochum.de/kontakt

2023 gefördert aus den Mitteln des Auswärtigen Amtes über das Institut für Auslandsbeziehungen IfA

DO ZOBACZENIA


#Kosmopolen, #Kinder, #Koledy, #KasiaBortnik, #KatrinMickiewicz, #BejmaninGarcia, #Bozenarodzienie, #Dortmund, #mondomio, #PolnischeKultur, #KasienkiundBenjamin, #PolnischeWeihnachten, #Märchen, #deutschpolnisch, #Westfalenpark, #Bochum, #PolskieSwieta, #dpgbochumnrwev, #dpgbochum,

Veranstaltungsort und Adresse

Q1, Halbachstrasse 1, 44793 Bochum

17. Dezember 2023

• So

  17.12.2023

  16:00

Koledy - Polnische Weihnachten mit KASIENKI & BENJAMIN

Diese Veranstaltung in Bochum (Bochum Süd) wurde von Kosmopolen veröffentlicht. Koledy - Polnische Weihnachten mit KASIENKI & BENJAMIN ist den Rubriken Konzert, Weihnachten, Kasienki & Benjamin und Koledy zugeordnet.

Bilder (3)

Weitere Veranstaltungen