Forum N | Arabische 4

ARABISCHE 4

JOHANNES MOSER | Violoncello
LUCAS VIS | Dirigent

Nicolaus A. Huber | … der arabischen 4 (Auftragswerk von Wien Modern,
ORF Radio-Symphonieorchester Wien und hr – Deutsche Erstaufführung)
Bernd Richard Deutsch | Cellokonzert (Auftragswerk des Tonkünstler-Orchesters
und des hr – Deutsche Erstaufführung)
Stefan Pohlit | M/S »Barıs¸ Manço« (Auftragswerk des hr – Uraufführung)
Samir Odeh-Tamimi | Rituale

Zwischen West und Ost. »… der arabischen 4«
hat Nicolaus A. Huber ein Werk gewidmet, das
er als Aufforderung zum kulturellen Austausch
verstanden wissen will. Das Orchesterstück
»M/S ›Barıs¸ Manço‹« von Stefan Pohlit trägt den
Namen einer Passagierfähre in Istanbul, die
nach einem bekannten Rocksänger benannt ist
und das Festland mit den Inseln verbindet. Von
der mystischen Ausrichtung des Islams inspiriert,
steuert der palästinensisch-israelische
Komponist Samir Odeh-Tamimi ein Konzentrat
seiner Beschäftigung mit Korangesängen und
Sufi-Musik bei. Dazwischen Johannes Moser
mit dem neuen Cellokonzert von Bernd Richard
Deutsch.

Between West and East. Nicolaus A. Huber
dedicates this work to the »Arabian 4« – »… der
arabischen 4« - and it is to be understood as a call
for cultural exchange. The orchestral piece »M/S
›Barıs¸ Manço‹« by Stefan Pohlit bears the name
of a passenger ferry in Istanbul that connects the
mainland with the islands, the ferry being named
after a famous rock star. Inspired by the mystical
orientation of Islam, the Palestinian-Israeli composer
Samir Odeh-Tamimi contributes a distillate
of his preoccupation with Koran chants and Sufi
music. And in between, Johannes Moser with the
new cello concert by Bernd Richard Deutsch.