Iwan Heilbut, „Zugvögel“. Premierenlesung mit Peter Graf und Stéphane Bittoun

© DNB / hinzugefügt von DeutscheNationalbibliothek

    27. Juli 2026

  • Mo
    27.Jul
    19:00

1933 flüchtete der Schriftsteller Iwan Heilbut (1898–1972) vor den Nationalsozialisten nach Paris. 1940 gelang ihm zusammen mit seiner Frau Charlotte und dem erst wenige Monate alten Sohn Francis die erneute Flucht aus dem besetzten Teil Frankreichs in die USA. Basierend auf den persönlichen Erfahrungen in den Jahren der Flucht und des Exils schrieb Heilbut nach der Ankunft in New York einen neuen Roman. Er zeichnet darin ein erschütterndes Bild von der klaustrophobischen Enge in der französischen Metropole, die einst Rettung versprach, aber über Nacht zur Hölle wird für diejenigen, die vor den Nazis geflohen sind. Es ist aber auch die Geschichte einer unerschütterlichen Hoffnung auf eine Zukunft jenseits des Terrors.

1943 erschien dieser Roman unter dem Titel „Birds of Passage“ in einer englischsprachigen Ausgabe in den USA. Das deutschsprachige Typoskript blieb unveröffentlicht. Es wird als Teil des Schriftstellernachlasses im Deutschen Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek aufbewahrt. Nun erscheint Iwan Heilbuts „Zugvögel“ im Claassen Verlag/ULLSTEIN Buchverlage erstmals in Deutschland. Zur Buchpremiere in der Deutschen Nationalbibliothek spricht Herausgeber Peter Graf über Heilbuts Roman und den langen Weg zur deutschsprachigen Erstausgabe. Der Autor, Regisseur und Schauspieler Stéphane Bittoun liest ausgewählte Passagen aus dem Buch. Es moderiert Miryam Schellbach (Claasen Verlag).

Information und Kontakt
Treffpunkt: Vortragssaal, Deutsche Nationalbibliothek in Frankfurt am Main

Kosten: Eintritt frei

Dauer: 90 Minuten

Anmeldung unter: https://www.dnb.de/DE/Kulturell/Veranstaltungskalender/Einzel/20260727IwanHeilbutZugvoegel_event.html

Garderobeninfo: Bitte geben Sie Ihre Mäntel, Jacken und Taschen an der Garderobe ab. Gerne können Sie auch unsere Schließfächer nutzen, dafür benötigen Sie je nach Größe des Fachs zwei Euro bzw. vier Euro in Zwei-Euro-Münzen. Anstelle von Zwei-Euro-Münzen können Sie auch Wertmarken verwenden, die Sie an unserem Kassenautomaten mit Giro- oder Kreditkarte erwerben können. Eine Kombination von Zwei-Euro-Münzen und Wertmarken ist ebenfalls möglich.

Barrierefreiheit: Die Räumlichkeiten, in denen die Veranstaltung stattfindet, sind rollstuhlgerecht zugänglich.

Kontakt: exilarchiv-veranstaltungen@dnb.de

Veranstaltungsort und Adresse

Deutsche Nationalbibliothek, Adickesallee 1, 60322 Frankfurt am Main

Iwan Heilbut, „Zugvögel“. Premierenlesung mit Peter Graf und Stéphane Bittoun

Diese Veranstaltung in Frankfurt am Main (Nordend-West, Innenstadt) wurde von DeutscheNationalbibliothek veröffentlicht. Iwan Heilbut, „Zugvögel“. Premierenlesung mit Peter Graf und Stéphane Bittoun ist der Rubrik Lesung zugeordnet.