Deutsch aus Liebe

Film & Podiumsdiskussion

Im Rahmen der interkulturellen Woche 2011 zeigen die städtischen Integrationsbeauftragten Elisabeth Gransche und Sabine Müller in Kooperation mit der Volkshochschule Worms am Montag, 12.09.2011 um 19.00 Uhr im LincolnTheater Worms den Film "Deutsch aus Liebe".

Ausgangspunkt des Dokumentarfilms von Barbara Trottnow ist ein Deutschkurs in der türkischen Stadt Balikesir. Seher (24), Sümeyra (21) und Durdu (20 ) lernen hier Deutsch, weil sie einen in Deutschland lebenden Mann heiraten und zu ihm ziehen wollen. Sie sind verliebt. Keine der drei Frauen war schon einmal in Deutschland. Sie wissen nicht viel über das Land, in dem sie künftig leben werden. Sie freuen sich auf ihr neues Leben. In Deutschland angekommen, finden alle drei keine Arbeitsstelle. Sie ziehen sich zurück, fühlen sich fremd, sind ängstlich und scheu.

Eineinhalb Jahre lang begleitet der Film die Frauen auf ihrem Weg nach Deutschland, in ihr neues Leben. Er erzählt komplett aus der Perspektive der Frauen und bietet damit die Chance, die jungen Frauen aus der Türkei kennenzulernen und ihrer Denkweise sehr nahe zu kommen.

Der Film liegt in einer deutsch- türkischen Sprachfassung vor, die türkischen Original- Töne sind deutsch untertitelt und die deutschen türkisch.

Die Teilnahme am Film ist kostenlos.
Nach dem Film findet einen Podiumsdiskussion statt.