''Death In June. Verborgen unter Runen'' Buchpräsentation

In Deutschland gilt sie inzwischen weithin als »rechte« Band. Ob der ästhetizistischen Musik und den poetischen Texten in Verbindung mit Themen wie Liebe, Loyalität und Verrat, aber auch Runenmagie sowie dem »Dritten Reich« wurde Death in June vorgeworfen, die Schreckensherrschaft der Nazis zu ästhetisieren.

Doch wer genauer hinsieht, wird entdecken, dass im Bedeutungskosmos von Death in June nichts eindeutig ist und sich hinter jedem Symbol mehr versteckt, als der oberflächliche Blick vermuten lässt.

Die kommentierte Übersetzung Chimentis Buches fügt weitere Aspekte hinzu bzw. zeigt andere Sichtweisen auf und lädt – ob Feind, ob Freund – dazu ein, die vielschichtige Band Death in June neu zu entdecken.

Am 16. März wird sich Alexander Nym, Herausgeber der deutschen Übersetzung der Bandbiografie sich an einer Diskussionsrunde in der Villa Leipzig beteiligen und das Buch vorstellen.