Die Musik der Sepharden und der Ashkenazen von "Asamblea Mediterranea"

Die Gemeinde Trittau lädt am Samstag, d. 13. April zu einem ganz besonderen Konzert in die Trittau Wassermühle ein.

"Asamblea Mediterranea" gehört nicht nur zu den führenden Ensembles für jüdische Musik in Deutschland, es dürfte derzeit überhaupt die einzige Gruppe hierzulande sein, die sich speziell der Musik der Sepharden widmet, der nach der Reconquista aus dem Land vertriebenen spanischen Juden. Die Truppe gastiert deutschlandweit auf Festivals, in Kulturzentren, Kirchen und Synagogen. "Wichtig für uns ist es, dass der Raum nicht zu groß ist", sagt der Gitarrist und Arrangeur Alon Wallach, "wir suchen den Kontakt zum Publikum". Alon Wallach selbst stammt aus Israel und kam nach Deutschland, um hier klassische Gitarre und Musiktheorie zu studieren. "Das Ensemble wurde schnell genauso wichtig für mich", beteuert er, "es sei heute nicht nur seine musikalische Basis".

Gegründet hat die Gruppe, allesamt Berufsmusiker aus dem Großraum Stuttgart, vor zehn Jahren der Kontrabassist Hans-Christoph Dressen, erzählt Wallach, seit sechs Jahren der Leiter des Ensembles. Nachdem man sich zunächst der griechischen Musik verschrieben hatte, haben sich schon bald die sephardische durchgesetzt. Und die beherrschen die Musiker sowohl musikalisch als auch interpretatorisch aufs Beste, ob in der Gruppe oder als Solisten. So bunt wie die Zusammensetzung der Sepharden, die sich nicht nur aus Spanien, sondern auch aus Portugal, Nordafrika oder dem Nahen Osten kommend am Mittelmeer niederließen, ist ihre Musik. Sie ist durchdrungen von spanischen und afrikanischen Rhythmen, von griechischen, türkischen und südslawischen Elementen. Viele der Lieder, meist in dem altspanischen Dialekt Ladino gesungen, erzählen von Wehmut und Heimweh wie "En la mare", ein Lied über eine junge Frau, die am Fenster eines Leuchtturms steht und die heimkehrenden Seefahrer erwartet. Die Sängerinnen Ines Amanovic und Gabriele Lesch interpretieren es ruhig, teilweise nur von Andreas Percussion das Fauchen des Windes zaubert und rhythmische Ruderschläge wiedergibt. Immer wieder spielen auch Gesundheit und Glück eine Rolle in den Liedern. "Buena Semana" beispielsweise wünscht unter anderem mit der einschmeichelnden Geige von Dan Mou eine gut, gesunde Woche: ein Schlaflied, untermalt von den zarten Klängen der Blockflöten Melanie Bogischs, dem Kind eine Nacht ohne Angst und Schmerzen.

Dazwischen gibt es schnelle Rhythmen und Tänze und einige Stücke der Aschkenasen der Juden, die aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und Osteuropa stammen. Darunter der 1940 entstandene und auf die Geschehnisse im Zweiten Weltkrieg bezogenen Klassiker "Dona, Dona", gesungen auf jüdisch. Andreas Geyer lässt dabei mit seiner Klarinette den Wind lachen und ahmt den Höhenflug der Schwalbe nach.

Die Gruppe "Asamblea Mediterranea" verzaubert die Zuörer mit einem musikalischen Dialog zwischen der Kultur der Sepharden und Aschkenazen. Poetische Balladen, Liebeslieder und Festtagsgesänge erzählen von märchenhaften Lebensfreuden und sehnsuchtsvoller Wehmut.

Sepharden sind Juden, die ursprünglich aus Spanien, Portugal, Nordafrika oder dem Nahen Osten stammten. Aschkenazen nennen sich Juden, die ursprünglich aus Frankreich, Deutschland, den Niederlanden und Osteuropa stammten. Das Wort "Aschkenazen" leitet sich vom hebräischen Wort für Deutschland ab, Jiddisch ist ihre Sprache. Innerhalb der jüdischen Welt gibt es vielerlei Spannungen zwischen Sepharden und Aschkenazen. "Asamblea Mediterranea" zeigt mit ihrem Konzertprogramm auf, was die beiden Kulturen vereint.

Der musikalische Brückenschlag entführt das Publikum in eine betörend andere Welt und verspricht einen ergreifend rührend musikalischen Abend in der Trittauer Wassermühle mit den acht Musikern der Gruppe "Asamblea Mediterranea".

Fotorechte: Alon Wallach

Einlass: 19 Uhr

Beginn: 20 Uhr

Der Eintrittspreis beträgt 18,00 Euro

Veranstalter: Gemeinde Trittau, am Europaplatz 6, 22946 Trittau

Kartenvorverkauf: Bücherecke Hagedorn, Tabak & Whisky House Eichhorn Tel. 04154 - 85401 oder an der Abendkasse.

Veranstaltungsort und Adresse

Trittauer Wassermühle, am Mühlenteich 3, 22946 Trittau

13. April 2013

• Sa

  13.04.2013

Die Musik der Sepharden und der Ashkenazen von "Asamblea Mediterranea"

Diese Veranstaltung in Trittau wurde von info141 veröffentlicht. Die Musik der Sepharden und der Ashkenazen von "Asamblea Mediterranea" ist der Rubrik Konzert zugeordnet.